Джек Торн, Джоан Роулинг и Джон Тиффани «Гарри Поттер и проклятое дитя» — отзыв на книгу
«Мой отец доказал всем, что не обязательно быть взрослым, чтобы изменить мир».
Книга очень короткая, поэтому отзыв будет небольшой, но зато без спойлеров 🙂
Пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя» начинается с того момента, где закончилась последняя часть Поттерианы — на вокзале Кингс-Кросс на платформе 9 и 3/4. Младший сын Гарри Альбус впервые отправляется в Хогвартс и очень переживает. Только через несколько строк проходит уже целый учебный год, а за ним ещё несколько. Время в книге слишком стремительно, а Альбус растёт совсем не таким подростком, каким нарисовало моё воображение
При этом Хогвартс практически не упоминается и из-за этого я не чувствовала доброго волшебства, за которое так полюбила эту серию. Возможно, это трудности любительского перевода, из-за которого под конец книги у меня кровоточили глаза 
, а возможно формат пьесы, но кроме волшебства я так же не почувствовала и стиль Джоан Роулинг. Хотя она, быть может, совсем не прикладывала руку к этой работе. Вопрос спорный и правильный ответ вряд ли кто-то узнает.
Но помимо минусов я, конечно, нашла и плюсы. В основном мне понравились путешествия во времени и встреча с нашими старыми знакомыми. А так же кое-что ещё, о чем я не буду спойлерить
В целом же мои ожидания не оправдались и я получила не совсем то, что хотела Но грешу на перевод и не отказываюсь от мысли приобрести книгу в оригинале и перечитать.
Пока моя оценка: 3/5
Похожие статьи
«Тринадцатая невеста» — ромфант с интересной задумкой и плохой реализацией
-
«Эмма» Джейн Остин — чудесное классическое произведение о свахе XIX века
-
«В одно мгновение» Сьюзан Редферн — мистическая драма о последствиях страшной аварии
-
«Мы начинаем в конце» — трагедия четырех друзей и маленького городка
