Книжные покупки из Лабиринта

Порадовала своего внутреннего книголюба-коллекционера и в очередной раз пополнила несколько книжных серий, которые заказала в книжном магазине Лабиринт. И хоть я не покупаю книги только из-за обложек, всегда обращаю внимание на красивые издания и стараюсь собирать авторов в одном оформлении.

Именно поэтому я никак не могу приобрести романы Джейн Остин, ведь ее выпускают в десятке разных изданий, половина из которых с не лучшим переводом. А если нравится обложка и перевод, то в серии всего 1-2 произведения писательницы. Вот и мучаюсь который год 🙈

А плохой/странный перевод, ошибки и опечатки — это вообще отдельная боль книголюба. Иногда откроешь книгу популярного издательства за 500-800 рублей и не можешь понять, за что отдал такие деньги. И как-то грустно становится, ведь именно в литературе этого и не должно быть)

Но грусть — это ладно, с грустью можно жить. Больше всего меня злит, когда у серии внезапно меняется оформление, и ты смотришь на уже купленные томики и не можешь понять, что с ними делать, а твои деньги как будто превратились в фантики. Вот тогда мне хочется убивать! Такая подлость должна быть вне закона 😄

Но как бы там ни было, даже с ужасными обложками, неудачными переводами и со страницами цвета дешевой туалетной бумаги, книги — это лучшее, что способны создать люди! Пока в мире есть книги и котики, я не буду чувствовать себя одиноко ♥️

Поделитесь, а что вам не нравится в книгах? Или для вас совсем не важно оформление? За что любите чтение?

Читали романы с моего фото?